Опис
Єфрем
монах, протопроедр та митрополит Русі (Переяславський)
Митрополит Єфрем згаданний у джерелах між 1089 та 1096 рр.
Молівдовул кородований, на зворотному боці знизу має гіршу рельєфність через недостатньо сильний удар буллатірія. На обох боках по одному гострому розсіченню поверхні печатки; на лицьовому боці зрізаний гострим предметом фрагмент з 10 до 24 год. Судячи з окислу металу – ушкодження старі. Канал для шнура з 12 на 6 год. Патина коричневого кольору.
ПАРАМЕТРИ: D. 30×31 мм; D2. 23 мм; Н. 4 мм; W. 21,1 г.
МІСЦЕ ПОХОДЖЕННЯ: м. Борзна, Борзнянський р-н, Чернігівська обл.
ПУБЛІКАЦІї: SEIBT – ALF’OROV (Ephraim metropolitan of Rosia (Pereiaslav?).
АНАЛОГИ: колишня колекція М. Лихачова, сучасне місце зберігання не відоме.
ПУБЛІКАЦІЇ: ЛИХАЧЕВ, Материалы ІІ 11–12; ЯНИН, Из истории 125–126, 9; SOLOVIEV, Metropolitensiegel 294–295, pl. IV/4; LAURENT, Corpus V/1, 783.
ЛИЦЬОВИЙ БІК: В оточенні обідка із середніх за розміром перлин зображення архистратига Михаїла у повен зріст. Князь небесного воїнства зодягнутий в імператорський лор, крила невеликі, спускаються до рівня колін. У його правиці довгий жезл, у лівій руці держава, увінчана хрестом. Обабіч архангела напис у два стовпчики:
M – A
Μ(ι)χ(αὴλ) ἀ(ρ)χ(άγγελος) : Михаїл Архангел.
ЗВОРОТНИЙ БІК: В оточенні обідка з дрібних за розміром перлин напис грецькою у сім рядків:
+KERO
ΕΦΡAΙΜ
AΠΡWΤΟ
ΠΡΟΕДΡW
Κ . ΙΜΗΤΡΟ
ΠΟΛΙΤΗ̣
. W . . AC ̣
+ Κ(ύρι)ε, β(οή)θ(ει) ᾿Εφραῒμ (μον)(α)χ(ῷ)
πρωτοπροέδρῳ κ[α]ὶ μητροπολίτῃ
[῾Ρ]ω[σί]ας.
+ Господи, помозі Єфрему, монаху, протопроедру та митрополиту Русі.
ДАТУВАННЯ: остання чверть ХІ ст.
КОМЕНТАР: Остаточна атрибуція здійснена В. Зайбтом та О. Алфьоровим. Нещодавно М. Бутирським були опубліковані два молівдовули синкела та єпископа Русі Переяславської Єфрема. Ці печатки належать до однієї постаті та представляють два різні типи. Два типи владичих булл Єфрема разом із печаткою чернігівського митрополита Неофіта демонструють існування за часів Ярославичів на Русі трьох митрополитів. Єфрем та Неофіт були титулярними митрополитами.
