Опис
Никифор ІІ
пастор (митрополит) всієї Русі
Митрополит Никифор згаданий у джерелах 1182 та 1198 рр.
ПАРАМЕТРИ: D. 37×36 мм; D2. 28 мм; Н. 6 мм; W. 39,3 г.
Печатка має численні ушкодження, а зворотний бік, можливо, ще й високий температурний вплив. Канал для шнура з 11 на 6 год; на лицьовому боці місцями оголений. Патина темно-червоного кольору.
МІСЦЕ ПОХОДЖЕННЯ: с. Грубське, Коростишівський р-н, Житомирська обл.
ПУБЛІКАЦІЇ: SEIBT, Surnames 88–89, № 5; SEIBT – ALF’OROV (Nikephoros (II), metropolitan of Rosia, second boulloterion).
АНАЛОГИ НЕ ВІДОМІ.
ЛИЦЬОВИЙ БІК: В оточенні обідка із середніх за розміром перлин напис грецькою у п’ять рядків:
+
CΚΕΠΟΙC
ΤΡIACPΙ
ΦWΤ . ΤΟΝ
ΤVΠΡΟΜΥ
ΡWΝ
ЗВОРОТНИЙ БІК: В оточенні обідка з дрібних перлин напис грецькою в чотири рядки:
VΠΕΡΤΙ
ΜΟΝΤΕΡW
. ΙACΝΙΚΗ
. ΟΡΟΝ
+ Σκέποις, Τριὰς τρί-φωτ[ε], τὸν τοῦ πρὸ
Μύρων
ὑπέρτιμόν τε ῾Ρω[σ]ίας Νικη[φ]όρον.
+ Свята Трійце, триосяйна, захисти
Никифора, (небожа митрополита) Мир
(Лікійських), що сам є архипастором
(митрополитом) Русі.
