Опис
Новгородський єпископ Йоанн Поп’ян був поставлений у 1108 р.
Склав єпископський сан у 1130 р.
Заготовка менша за буллатірійну матрицю. Через це верхній рядок відсутній. Удар буллатірія на зворотному боці не відцентрований, зображення зміщене вгору. Канал для шнура проходить із 12 до 6 год. Патина червоно-чорного кольору.
ПАРАМЕТРИ:
D. 18,5×21 мм; D2. 16,5 мм;
Н. 3,5 мм;
W. 6,3 г.
МІСЦЕ ПОХОДЖЕННЯ: м. Переяслав, Переяслав-Хмельницький р-н, Київська обл.
МШ, VP-1096
ПУБЛІКАЦІЇ: SEIBT – ALF’OROV (The bishop of Novhorod (perhaps Ioannes)).
ЛИЦЬОВИЙ БІК: В оточенні обідка з дрібних перлин погрудне зображення Йоанна Богослова. У його лівій руці Євангеліє, правиця перед грудьми в жесті благословення. Німб святителя із середніх за розміром перлин, у горішній частині з’єднаний з обідком. Обабіч голови напис у два стовпчики:
0|W|O – Θ|Ε|Ο|Λ͵
῾Ο ἅ(γιος) ᾿Ιω(άννης) ὁ Θεολ(όγος): Святий Йоанн Богослов.
ЗВОРОТНИЙ БІК: В оточення обідка з дрібних за розміром перлин напис грецькою у п’ять рядків:
Α . . Ε
CΚΕΠOICΜ͵
ΤΟΝΘVΤN
ΝΕRΟΓΡΑ
ДWΝ
῾Αγνέ, σκέποις μ(ε) τὸν θύτην Νεβογράδων.
Пречистий, захисти мене, (єпископа) Новгорода.
