Опис
Йоанн IV
пастор (митрополит) народу Руського
Владика Йоанн висвячений на Київську катедру 1164 р., а у 1166 р. упокоївся
Печатка реставрована з двох частин. Судячи з усього, була свого часу зігнута. Великий фрагмент у правій горішній частині відсутній. Удар буллатірія не відцентрований, зі зміщенням ліворуч. Очевидно, печатар був правшею, і силу удару було зорієнтовано дещо ліворуч, унаслідок чого на лицьовому боці залишилися ледь помітні дві паралельні траси від перлинного обідка. Їхнє виникнення пов’язане з деформацією свинцю під час повторних ударів. Канал для шнура з 12 на 7 год. Колір патини – світло-лимонний.
ПАРАМЕТРИ: D. 33 мм; Н. 3 мм; W. 10,9 г.
МІСЦЕ ПОХОДЖЕННЯ: с. Підпечери, Тисменицький р-н, Івано-Франківська обл.
ПУБЛІКАЦІЇ: SEIBT – ALF’OROV (Ioannes (IV), metropolitan of Rus’).
АНАЛОГИ: а-б) приватні колекції (одна в Києві). Не опубліковані.
ЛИЦЬОВИЙ БІК: В оточенні обідка з перлин середнього розміру Богородиця на троні. Вона сидить на двох видовжених уздовж престолу подушках (рідкісне іконографічне явище), трон без спинки, але рясно прикрашений перлами та орнаментом. На колінах Божої Матері Немовля – Ісус Христос. Діва підтримує його лівою рукою знизу, Її правиця покладена на праве плече Спасителя. Навколо голови Марії німб із трохи дрібніших перлин. Ліворуч від Її голови рештки богородичних титл:
. . Ρ – . . .
[Μ(ήτ)η]ρ [Θ(εο)ῦ] : Матір Божа.
ЗВОРОТНИЙ БІК: В оточенні обідка із середніх за розміром перлин напис грецькою у шість рядків:
. . . HΦ . .
. . . . KAIC . .
. ECΘWCWKP .
TΙWCOCPWC .
KOVΠΟΙMN .
ΕΘΝΟVC
[+ Σὴ ψ]ῆφ[ος, ἁγνή,] καὶ σ[κέπ᾿] ἔσθω
σῷ κρ[ά]τ(ει) Ἰω(άννης) σὸς ῾Ρωσ[ι]κοῦ
ποιμὴ[ν] ἔθνους.
+ Діво-Богородице, Йоанн є Твоїм виконавцем та Твоєю владою пастором народу Руського.
ДАТУВАННЯ: 1164–1166
КОМЕНТАР: Молівдовул, судячи з інскрипції, належав видатному інтелектуалу свого часу. У написі слід звернути особливу увагу на використання терміна ἔθνους (народ). Хоча, зауважимо, це не є винятком для візантійської сфрагістики
